A 2000 évben az alábbi Önkormányzatok és Református Egyházak:

• Városi Önkormányzat Nagykároly - Románia- Képviseletében: Bekő Tamás polgármester
• Nagyközségi Önkormányzat Gönc-Képviseletében: Molnár János polgármester
• Községi Önkormányzat Vizsoly-Képviseletében: Sváb József polgármester
• Nagykárolyi Református Egyházak-Képviseletében: Tukacs József Sándor lelkipásztor
• Gönci Református Egyház-Képviseletében: Csomós József esperes
• Vizsolyi Református Egyház-Képviseletében: Szanyi Bertalan és Sipos Vizaknai Gergely lelkipásztorok,

megállapodást kötöttek abból, hogy a Nagykárolyban született, Göncön szolgált Károlyi Gáspárnak, akinek nevéhez kötődik a Biblia első teljes magyar nyelvű fordítása, mely Vizsolyban jelent meg, ennek a férfiúnak ki a magyar nyelvért és a Biblia megértéséért ennyit tett, minden esztendőben illő ünnepségen méltó tisztesség adassék "Károlyi Gáspár Napok" keretében.

Az aláírók kölcsönösen kinyilvánítjuk, hogy jelen megállapodásunk egyetlen aláírót sem korlátoz abban, hogy fentebb megfogalmazott célból bármit és bármikor is megvalósíthasson a többiek részvétele nélkül, de ezekben mindenki a többiek felé egyeztetéssel tartozik.

Az aláírók kötelezettséget vállalunk arra, fentebb megfogalmazott célnak minden esztendőben legalább egy napos rendezvényen eleget teszünk Károlyi Gáspár szellemiségéhez méltó kulturális, tudományos, művészeti és más programok szervezésével.

Eme rendezvények időbeli beosztása a következő:
Első éven Nagykárolyban (2001), második éven Göncön (2002) és évente felváltva. Kivéve minden ötödik esztendő, mint a Károlyi Biblia vizsolyi megjelenésének öt éves évfordulója. Abban az esztendőben e megállapodás értelmében, Vizsolyban van az előbbieknél is nagyobb köröket megcélzó ünneplés. Az ünnepségek időpontja Nagykárolyban és Göncön május egyik szombatja, míg Vizsolyban az országos és nemzetközi ünneplésre legalkalmasabb időpont.

Az aláírók kötelezettséget vállalnak arra, hogy:

• minden esztendőben a megállapodás szerinti rendezvényen illő módon képviseltetik magukat,
• minden esztendőben a rendezvény befejezése előtt nyilatkoznak a következő évi rendezvénnyel kapcsolatos teher-, illetve szerepvállalásukról,
• településenként önkormányzatok és egyházak közös felelősséget vállalnak a rendezések lebonyolításáért, előző pontban megfogalmazott nyilatkozattételnél megnevezve a felelős személyét és a rendezvény pontos dátumát.

Gönc, 2000. október 7.